5 ways to reduce air pollution this summer

1. drive less • maneje menos

Bike more, walk more, bus more. Driving our cars is the most environmentally damaging thing any of us do. Try not driving just one day each week this summer.

Camine más, monte la bicicleta más y viaje en bus más. Manejar nuestros carros es la cosa más dañina que le hacemos al ambiente. Procure no manejar tan solo una vez por semana este verano.

2. save energy • ahorre energía
As the weather warms up, use a fan instead of air conditioning. If you must use AC, set your thermostat at 78 degrees or higher and turn it off when you leave your home.

Ahora que la temperatura está subiendo, use un ventilador en vez del aire acondicionado. Si tiene que usarlo, coloque el termostato a 78 grados o más y apáguelo cuando salga de casa.

3. replace your lawnmower • reemplace su cortadora de sacate
Use a human-powered push mower or buy an electric powered mower. An average gasoline lawnmower pollutes as much as 40 cars.

Utilice una cortadora mecánica o adquiera una eléctrica. Una cortadora regular de gasolina contamina tanto como 40 carros.

4. choose paint carefully • escoja pinturas con cuidado
Painting our homes and other things creates more than 50 tons of smog forming pollution every year. Next time you buy paint ask for “zero- or low-VOC” paints which create much less air pollution.

Pintar nuestras casas y otras cosas crea más de 50 toneladas de polución anual. La próxima vez que compre pinturas pida una con “cero o bajo VOC” las cuales crean menos polución en el aire.

5. BBQ with gas • haga asador de gas
BBQing with gas produces much less particle air pollution than burning wood or charcoal briquettes.

Hacer asados con gas produce muchas menos partículas contaminadoras del aire que las producidas por leña y trozos de carbón.

> Why Is Air Pollution Worse on Hot Summer Days?